William Samuel Johnson of Connecticut was chairman of the committee.

康涅狄格州的威廉·塞缪尔·约翰逊是该委员会的主席。

The great man whose name this column has borrowed, Samuel Johnson, knew that his labours could never be complete.

本专栏借用了塞缪尔·约翰逊的名字，这位伟大的学者知道，他在语言方面的工作永远不会完成。

Samuel Johnson said, " Of all the things that human hearts endure, how few are those that kings can cause and cure." Politics is a limited realm; what matters most is the moral nature of the society.

塞缪尔·约翰逊曾言：“所经历的一切，国王能引发又能治愈的，寥寥无几。”政治领域虽有限，但社会道德本质方为关键。

Samuel Johnson, noted and in the Mercantile principality of Gluckstein and Salmon.

塞缪尔·约翰逊，在格鲁克斯坦萨尔蒙的商贸领地内被提及。

Critics and enemies and adversaries of the United States also used this obvious contradiction between the marketing material and facts on the ground to ridicule the new country, British writer Samuel Johnson.

批评者美国的敌也利用宣材料与实际情况之间的明显矛盾来嘲笑这个新国家，英国作家塞缪尔·约翰逊就是其中之一。

The college president was Samuel Johnson, a minister in the Anglican Church, who taught the first- year students Greek and Latin using religious and philosophical texts alongside rhetoric, oratory, and logic.

这所学院的校长是塞缪尔·约翰逊，一位英国圣公会的牧师，他使用宗教哲学文本以及修辞学、演讲辑来教授一年级学生希腊语拉丁语。

In fact, Mersenne is most often thought of as a source of information about his far more famous friend, like Boswell, who wrote about the life of Samuel Johnson.

事实上， 马兰·梅森常被视为其更为知名的朋友的信息来源，犹如博斯韦尔之于塞缪尔·约翰逊， 后者撰写了约翰逊的生平。

So fast forward a century or so, we get to the early 18th century, and the scene was set for Samuel Johnson, the hero of our story.

所以快进大约一个世纪，我们来到了18世纪初，舞台已经为我们的主公塞缪尔·约翰逊设好。

Kind of, you know, Samuel Johnson's famous retort to philosophical idealism, like he just kicked a stone and then said, you know, I refute him thusly.

有点像塞缪尔·约翰逊对哲学唯主义的著名反驳，他只是踢了一块石头， 然后说，我就是这样反驳他的。

But the first dictionary considered anything like reliable was Samuel Johnson's " Dictionary of the English Language" , published in 1755, over 150 years after Cawdrey's.

但第一部被认为可靠的词典是塞缪尔·约翰逊 (Samuel Johnson) 于 1755 年出版的“英语词典”，比考德里 (Cawdrey) 晚了 150 多年。

Three of them had served in the Stamp Act Congress: Dickinson of Delaware, William Samuel Johnson of Connecticut, and John Rutledge of South Carolina.

其中三曾在印花税法案国会任职：特拉华州的迪金森，康涅狄格州的威廉塞缪尔约翰逊南卡罗来纳州的约翰拉特利奇。

My dear Lucile Blake, you may not realise it, but you learned the same lesson that Dr. Samuel Johnson learned two hundred years ago.

我亲爱的露西尔布莱克， 你可能没有意识到， 但你学到了塞缪尔约翰逊博士在 200 年前学到的同样的教训。

So yeah, just know that Pickwick Papers was written and released in parts, but so was Samuel Johnson's essays in The Rambler.

所以嘛， 就知道《皮克威克外》是分部分写发布的，但塞缪尔·约翰逊的《闲散者》散文也是这样发布的。

As Dr. Samuel Johnson, a famous writer, once said, " Promise, large promise, is the soul of an advertisement" .

正如著名作家塞缪尔约翰逊博士曾经说过的那样，“承诺，巨大的承诺，是广告的灵魂”。

Take the let-down Samuel Johnson recorded in " A Journey to the Western Islands of Scotland" , published in 1775.

以 1775 年出版的《苏格兰西部群岛之旅》中记录的令失望的塞缪尔·约翰逊为例。

So I got to see some rare books about and by Dr. Samuel Johnson, one of my heroes.

所以我有机会看到了一些关于塞缪尔·约翰逊博士的稀有书籍，他可是我的偶像之一。

Samuel Johnson's, Dr. Johnson's dictionary uses this more negative connotation, so it starts to change over time.

塞缪尔·约翰逊， 即约翰逊博士的词典采用了这种更为负面的含义，因此随着时间的推移， 其含义开始发生变化。

Samuel Johnson's an interesting character, and he does have a lot to do as far as being referred to often in these first chapters.

塞缪尔·约翰逊是个有趣的物，在前几章中经常被提及， 他的确有不少相关内容。

Its author was a man called Samuel Johnson, who was paid the equivalent today of about 250,000 pounds to write the dictionary.

其作者是一位名叫塞缪尔·约翰逊的，他获得了相当于今天的25万英镑的报酬来编写这本词典。

There's a quotation from the famous Dr Samuel Johnson, who was the author of the most famous English dictionary, that sums it up quite nicely.

有一句名言出自着名的大词典作者塞缪尔·约翰逊博士，他总结得非常到位。